Coale’s decision to close her coaching career in 2021 caught many by surprise, but she says it had been on her mind for the past few seasons.