SAN MARCOS, Texas — It isn’t uncommon for a college football team to overlook weaker opponents as it peaks ahead to more important games. But...